《为了吾王2》中文学习版v1.3.8

v1.3.8更新说明

关键修复

修复了战斗中战斗技能失去响应的问题。

修复了“黑暗嘉年华”死亡之轮处玩家打开背包时出现的不同步异世界现象。

世界地图上新增了“邀请玩家”按钮，修订了玩家在世界地图上邀请其他玩家进入多人游戏的相关说明。邀请流程仍在改进中，以便玩家在创建角色时能够加入游戏。

修复了部分PC玩家在山和云上出现严重伪影的问题。

修复了铁匠播放错误动画导致频繁呐喊的问题。

新增设置选项，允许将Shift/R3切换为“点击”以检查物品等，而无需长按Shift/R3。主机上端此选项已设置为默认，以便玩家在检查时无需长按R3。此设置可在选项中更改。

修复了雇佣兵到期时，玩家在“您无法购买”提示中的卡死问题。

修复了在黑暗嘉年华战斗中，横幅遮挡相机的问题。

多人游戏

修复了跨平台会话中添加角色时可能出现的在线同步问题。

修复了从加载地图过渡到创建队伍时，玩家失去连接导致的卡死问题。

修复了在主菜单接受邀请或游戏未运行时，客户端未能进入在线会话的问题。

修复了在地牢加载屏幕期间进入待机模式时可能出现的卡死问题。

改进了多人游戏中其他玩家在地牢的休息选项的视觉清晰度。

修复了在主机加载游戏时，如果客机退出到主菜单，UI可能会失去响应的问题。

修复了在地牢休息阶段加入游戏时使用火绒带可能出现的布同步问题。

修复了某些特定条件下主机可以在其他玩家尚未准备好的情况下继续进入装备选择的问题。

创建队伍

新增提示，旨在提示玩家在尝试开始冒险时未花费所有负载点。这条提示可以设置为不再显示。

新增提示，旨在提示玩家在尝试开始冒险时可用角色少于4个。游戏的许多区域是针对较小队伍平衡的，但有些区域可能存在不平衡的情况（例如，使用召唤法术的Boss）。我们添加了此提示，以提醒玩家小队将面临更大的挑战。这条提示同样可以设置为不再显示。

游戏玩法

修复了猎人触发初始技能时，出现教程提示可能导致游戏卡死的问题。

修复了击败皇家小丑后未掉落其外观的问题。

修复了“恍惚免疫”未正常奏效的情况。

修复了城镇服务中，玩家在购买服务时转移金币给其他玩家服务费用为零的问题。

UX/UI

修复了在黑暗嘉年华市场中可能缺失“跳过”选项的问题。

改进了城镇任务的控制器导航。当选择城镇任务时，“接受”按钮现在会自动高亮，以加快操作流程。

改进了游戏中多个区域的十字键导航。

修复了在地下城中创建的存档游戏继续时，角色HUD可能以低分辨率渲染的问题。

修复了首次进入排行榜菜单时显示“999”的问题。

修复了与水池互动时可能显示调试字符串的问题。

修复了玩家报告界面可能无法关闭的问题。

修复了玩家1在使用火绒袋时可以与玩家2的休息/冥想按钮互动的问题。

修复了在战斗中装备武器后物品卡后可能卡住的问题。

改进了玩家总结中的统计数据和图标的间距。（小贴士：玩家可以在世界地图或战斗中按住L3查看玩家总结）

修复了使用Shift/R3检查可玩角色时，检查详细信息后可能显示低分辨率渲染的问题。

修复了在过渡到战利品阶段时尝试关闭控制器重新分配菜单可能导致的卡死问题。

修复了控制器缺失部分设置菜单的问题。

移除了设置菜单中的紫色横幅，以便在使用控制器时为控制器图标提供更合适的空间。

修复了返回主菜单时“继续游戏”预览闪烁白色的问题。

修复了战斗后在战利品阶段使用Shift/R3检查时偶尔不奏效的问题。

修复了在选定战斗动画播放时，玩家可以使用控制器/快捷键主动切换目标的问题。

设置

新增重置队伍配置和负载点数的选项提示。

改进了玩家界面的视觉清晰度。

修复了UI缩放设置在切换时可能会重复切换两次的问题。

修复了Steam/Windows端更改图形设置时首次点击保存未生效的问题。

视觉效果

修复了在地下城中，角色在库存中的肖像可能显示为全白的问题。

改进了绞刑酷吏的血液及血液特效。

修复了某些盔甲外观缺失纹理的问题。

修复了在穿越鬼屋时可能出现的微弱白光闪烁的问题。

改进了在特定图形设置下弓箭及弓弦的物品卡渲染效果。

关于这款游戏

曾经深受人民爱戴的洛索门女王突然性情大变，她将自己的子民投入到法汝的黑暗矿井中充当苦力，而且还与各种阴险狡诈的恶势力结为了同盟。

集结队伍，在单人冒险四人合作中穿越法汝，舍身对抗残暴无常的女王并设法终结她的残酷统治。

作为融合了roguelite与桌面游戏元素的《为了吾王》制作团队的最新力作，在全新的篇章中探索法汝的历史，精心设计的升级版引擎将带来别开生面的创新与游戏性，重新回归的英雄们即将踏上崭新的冒险。

《为了吾王II》是一款轻松上手的游戏，但是只有具备技巧、耐心与策略才能真正精通其中的内容，随机生成的地图将带来无穷无尽的重复游玩价值，你的每一次冒险之旅都将是独一无二的。新颖又熟悉的掷骰式移动、遭遇以及战斗机制将带来更加丰富多彩的内容，滚动的骰子将决定你们的命运。

《为了吾王II》的完整战役将带来超过30小时的游戏体验，见证5段独立但又互相关联的冒险。前路漫漫，但是无须担心，俗话说失败是成功之母，哪怕不幸倒下，你的队伍也将可以在下一轮游戏中挑选更好的初始物品并变得更加强大与睿智。

快来参加吧！在无限地牢模式——黑暗狂欢节中，凭借你的技能接受终极考验。由狡诈的马戏团领班带领，在不可避免地面对死亡之前，征服尽可能多的层数。收集狂欢节门票以探索新路径，发现各种主题房间，旋转“死亡之轮”，试着逃脱既定的命运。你能在黑暗狂欢节中走多远呢？

孤身上路，或者在四人合作模式中穿越法汝。如果选择单人模式，你将可以操纵队伍中的所有角色，并完全掌控战役地图与战斗策略；而在四人合作模式中，你将需要学会与其他队友们默契配合。控制自己的角色和小伙伴在线多人冒险，或是在同一台电脑上离线co-op模式（此模式支持多个手柄；每个手柄可控制所有玩家的回合）。

受经典回合制游戏启发，《为了吾王II》将为前作中广受好评的战斗机制融入进一步的策略深度，全新的战斗网格将为敌我双方的移动与站位赋予各式各样的加成与惩罚。是装备固若金汤的塔盾以保护后排，还是将敌人推入熊熊燃烧的致命火焰，或者捡起倒下敌人的武器并使用黑魔法禁锢对方的近战单位。到底如何应战，选择权在你！

法汝是一个美丽无比却又凶险致命的国度。在旅途中，你们将有机会领略形形色色的地貌环境与让人难以忘怀的震撼美术风格。从茂密森林，剧毒沼泽，岩浆废土再到海盗（天哪！）……人鱼肆虐的热带海洋，《为了吾王II》将带你深入法汝的奇妙之地，准备好在这个不可思议的国度中体验前所未有的冒险之旅吧！

【PC/策略模拟】为了吾王2中文学习版v1.3.8

夸克